Nogenlunde Det - Prevod Na Srpski

Prevod od "nogenlunde det" do Srpski

Prevodi:

se osećala

Vi føler bare nogenlunde det samme sa tit, og det er meget sjældent.

na slièno naèim oseæamo stvari veæinu vremena, a to je retkost.

Når du kommer frem, så fortæl min kone... at to år i fangelejr er nogenlunde det samme som fire års ægteskab.

Када се вратиш, реци мојој жени... да су две године заробљеништва отприлике као четири године брака.

Sidste gang var jeg nogenlunde det samme

Poslednji put sam bio u sliènom poslu.

Det er nogenlunde det, jeg har hørt... -...for længe siden.

To je ono sto sam cuo, prije mnogo vremena.

Og blodpølse er nogenlunde det samme.

Iskreno, krvavice su skoro pa ista stvar.

For det er nogenlunde det samme som at misse "Your Body ls a Wonderland".

Jer to je ista stvar kao kad propustiš "Tvoje tijelo je èudesna zemlja".

Richard Parker sagde nogenlunde det samme som du siger nu.

Rièard Parker je tada govorio isto što vi sad kažete.

Det er nogenlunde det samme, ikke?

To je otprilike isto, zar ne?

Så det er nogenlunde, det vi forventer.

Dakle, to je ono što očekujemo.

Svaret er at lige i midten, har den noget som, til min skuffelse, ikke er et råt æg, men gør nogenlunde det samme.

Odgovor je da u sredini ima nešto, što, na moje veliko razočarenje, nije živo jaje, ali u osnovi radi isti posao.

0.61965203285217s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?